Фінансова звітність за міжнародними стандартами передбачає визначення корисності активів…

Згідно до норм статті 121 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні», починаючи з 01 січня 2012 року публічні акціонерні товариства, банки, страховики, а також підприємства, які провадять господарську діяльність за видами, перелік яких визначається Кабінетом Міністрів України, почнуть складати фінансову звітність та консолідовану фінансову звітність за міжнародними стандартами.
Для складання фінансової звітності застосовуються міжнародні стандарти, якщо вони не суперечать Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» та офіційно оприлюднені на веб-сайті Міністерства фінансів України.
Дослідивши сайт Міністерства фінансів України* можна побачити, що оприлюдненими на початок 2010 року були:
Назва міжнародного стандарту фінансової звітності - прийнятого Радою з міжнародних стандартів бухгалтерського обліку та оприлюдненого на сайті Міністерства фінансів України
(англійською)*
Назва міжнародного стандарту фінансової звітності - прийнятого Радою з міжнародних стандартів бухгалтерського обліку та оприлюдненого на сайті Міністерства фінансів України
(українською)
Назва за аналогією змісту міжнародного стандарту Положення (стандарту) бухгалтерського обліку, схваленого Методологічною радою з бухгалтерського обліку Міністерства фінансів України та діючого в Україні на підставі наказу Міністерства фінансів України, зареєстрованого Міністерством юстиції України
(українською)
International Accounting Standard 1.
 
Presentation of Financial Statements
 
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №1
 
Розкриття фінансової звітності
√ Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №1 "Загальні вимоги до фінансової звітності",
√ Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №2 "Баланс",
√ Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №3 "Звіт про фінансові результати",
√ Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №4 "Звіт про рух грошових коштів ",
√ Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №5 "Звіт про власний капітал ",
(наказ Мінфіну №87 від 31.03.1999 року)
International Accounting Standard 2.
 
Іnventories
 
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №2
 
Матеріальні запаси
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №9 "Запаси"
(наказ Мінфіну №246 від 20.09.1999 року)
International Accounting Standard 7.
 
Statements of Cash Flous
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №7
 
Розкриття інформації щодо грошового потоку
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №4 "Звіт про рух грошових коштів "
(наказ Мінфіну №87 від 31.03.1999 року)
International Accounting Standard 8.
 
Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors
 
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку № 8
 
Облікова політика підприємства, зміни та помилки в попередніх облікових періодах
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №6 "Виправлення помилок і зміни у фінансових звітах "
(наказ Мінфіну №137 від 28.05.1999 року)
International Accounting Standard 10.
 
Events after the Reporting Period
 
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №10
 
Події, що сталися після звітної дати (дати балансу)
 
-
International Accounting Standard 11.
 
Construction Contracts
 
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №11
Будівельні контракти
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №18 "Будівельні контракти"
(наказ Мінфіну №205 від 28.04.2001 року)
International Accounting Standard 12.
 
Income Taxes
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №12
 
Податок на прибуток
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №17 "Податок на прибуток"
(наказ Мінфіну №353 від 28.12.2000 року)
International Accounting Standard 16.
 
Property, Plant and Equipment
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №16
 
Основні засоби та обладнання
 
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №7 "Основні засоби"
(наказ Мінфіну №92 від 27.04.2000 року)
International Accounting Standard 17.
 
Leases
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №17
 
Договори оренди
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №14 "Оренда"
(наказ Мінфіну №181 від 28.07.2000 року)
International Accounting Standard 18.
 
Revenue
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №18
 
Дохід
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №15 "Дохід"
(наказ Мінфіну №181 від 28.07.2000 року)
International Accounting Standard 19.
 
Employee Benefits
 
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №19
 
Витрати працівникам
 
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №19 "Виплати працівникам"
(наказ Мінфіну №601 від 28.10.2003 року)
International Accounting Standard 20.
 
Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №20
 
Облік та звітність щодо державних грантів
 
-
International Accounting Standard 21.
 
The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates
 
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №21
 
Вплив змін валютних курсів
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №21 "Вплив змін валютних курсів"
(наказ Мінфіну №193 від 10.08.2000 року)
International Accounting Standard 23.
 
Borrowings Costs
 
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №23
 
Витрати по кредиту
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №31 "Фінансові витрати"
(наказ Мінфіну №415 від 28.04.2006 року)
International Accounting Standard 24.
 
Related Party Disclosures
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №24
 
Розкриття інформації щодо пов'язаних сторін
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №23 "Розкриття інформації щодо пов'язаних сторін"
(наказ Мінфіну №303 від 18.06.2001 року)
International Accounting Standard 26.
 
Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №26
 
Облік та звітність за планами пенсійних виплат
-
International Accounting Standard 27.
 
Consolidated and Separate Financial Statements
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №27
 
Консолідована та індивідуальна фінансова звітність
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №20 "Консолідована фінансова звітність"
(наказ Мінфіну №176 від 30.07.1999 року)
International Accounting Standard 28.
 
Investments in Associates
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №28
 
Інвестиції пов’язаним особам
 
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №12 "Фінансові інвестиції "
(наказ Мінфіну №91 від 26.04.2000 року)
International Accounting Standard 29.
 
Financial reporting in Hyperinflationary Economies
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №29
 
Фінансова звітність за умов гіперінфляції
 
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №22
 
"Вплив інфляції"
(наказ Мінфіну №147 від 28.02.2002 року)
International Accounting Standard 31.
 
Interest in Joint Ventures
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №31
 
Вигоди від спільної діяльності
-
International Accounting Standard 32.
 
Financial Instrument: Presentation
 
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №32
 
Фінансові інструменти (презентація).
 
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №13 "Фінансові інструменти"
(наказ Мінфіну №559 від 30.11.2001 року)
International Accounting Standard 33.
 
Earnings per Share
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №33
 
Чистий прибуток на акцію
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №24 "Прибуток на акцію"
(наказ Мінфіну №344 від 16.07.2001 року)
International Accounting Standard 34.
 
Interim Financial Reporting
 
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №34
 
Фінансова звітність, що складається на протязі року
√ Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №1 "Загальні вимоги до фінансової звітності",
√ Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №2 "Баланс",
√ Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №3 "Звіт про фінансові результати"
(наказ Мінфіну №87 від 31.03.1999 року);
√ Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №25 "Фінансовий звіт суб'єкта малого підприємництва"
(наказ Мінфіну №39 від 25.02.2000 року).
 
International Accounting Standard 36.
 
Impairment of Assets
 
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №36
 
Зменшення корисності активів
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №28 "Зменшення корисності активів"
(наказ Мінфіну №817 від 24.12.2004 року)
International Accounting Standard 37.
 
Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №37
 
Резерви, умовні зобов’язання та умовні активи
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №11 "Зобов'язання"
(наказ Мінфіну №20 від 31.01.2000 року)
International Accounting Standard 38.
 
Intangible Assets
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №38
 
Нематеріальні активи
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №8 "Нематеріальні активи "
(наказ Мінфіну №242 від 18.10.1999 року)
International Accounting Standard 39.
 
Financial Instrument: Recognition and Measurement
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №39
 
Фінансові інструменти: ідентифікація та вимір.
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №13 "Фінансові інструменти"
(наказ Мінфіну №559 від 30.11.2001 року)
International Accounting Standard 40.
 
Investment Property
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №40
 
Інвестиційна власність
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №12 "Фінансові інвестиції "
(наказ Мінфіну №91 від 26.04.2000 року);
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №32 "Інвестиційна нерухомість"
(наказ Мінфіну №779 від 02.07.2007 року)
International Accounting Standard 41.
 
Agriculture
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку №41
 
Сільське господарство
Положення (стандарт) бухгалтерського обліку №30 "Біологічні активи "
(наказ Мінфіну №790 від 18.11.2005 року)
 
*http://www.minfin.gov.ua/control/publish/article/main?art_id=92410&cat_id=92408
 
Ці Стандарти ґрунтуються на Міжнародних стандартах фінансової звітності та інших публікаціях Ради з Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (РМСБО). Затверд-жений текст Міжнародних стандартів фінансової звітності та інших публікацій ФКМСБО є текст англійською мовою. ФКМСБО відмовився від права відстоювати свої авторські права на вищезазначені тексти Міжнародних стандартів фінансової звітності та інших публікацій ФКМСБО на території України.
 
В той же час, з викладеного вище у таблиці дослідження випливає, що не всі з діючих 34-х Положень (стандартів) бухгалтерського обліку, схвалених Методологічною радою з бухгалтерського обліку Міністерства фінансів України та діючих в Україні на підставі наказу Міністерства фінансів України, зареєстрованих Міністерством юстиції України мають за змістом аналоги серед оприлюдненого Мінфіном переліку Міжнародних стандартів фінансової звітності.
 
Можливо для складання фінансової звітності публічні акціонерні товариства, банки, страховики, а також підприємства, які провадять господарську діяльність за видами, перелік яких визначається Кабінетом Міністрів України з 01.12.2012 не повинні більше дотримуватись норм таких та й решти національних стандартів?
 
Не зрозумілим залишається мовне питання, оскільки статтею 11 діючого Закону "Про мови в Українській РСР" передбачено, що
«В Українській РСР мовою роботи, діловодства і документації, а також взаємо-відносин державних, партійних, громадських органів, підприємств, установ і організацій є українська мова.
У випадках, передбачених у частині другій статті 3 цього Закону, мовою роботи, діловодства і документації поряд з українською мовою може бути і національна мова більшості населення тієї чи іншої місцевості, а у випадках, передбачених у частині третій цієї ж статті, - мова, прийнятна для населенняданої місцевості…»
 
Української РСР вже давно немає. Можливо саме тому Міністерство фінансів України не квапиться з перекладом з англійської на українську змісту міжнародних стандартів?
Хоча, нічого поганого немає в тому, що з 01.12.2010 року «мовою, прийнятною для населенняданої місцевості», - стане англійська. Але нажаль, нереально відселити до однієї місцевості всіх головних бухгалтерів  публічних акціонерних товариств, банків, страховиків, а також підприємств, які провадять господарську діяльність за видами, перелік яких визначається Кабінетом Міністрів України.
 
Публічні акціонерні товариства, підприємства - емітенти іпотечних облігацій, іпотечних сертифікатів, облігацій підприємств і сертифікатів фондів операцій з нерухомістю, а також професійні учасники фондового ринку, банки, страховики та інші фінансові установи зобов'язані не пізніше ніж до 30 квітня року, що настає за звітним періодом, оприлюднювати річну фінансову звітність та річну консолідовану фінансову звітність разом з аудиторським висновком шляхом розміщення на власній веб-сторінці з опублікуванням у періодичних або неперіодичних виданнях.
 
Звітний 2011 рік закінчиться складанням фінансової звітності станом на 31.12.2011.
Враховуючи, що норми частини четвертої статті 14 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» починають діяти з 01 січня 2012 року, то оприлюднювати річну фінансову звітність та річну консолідовану фінансову звітність разом з аудиторським висновком шляхом розміщення на власній веб-сторінці публічні акціонерні товариства, банки, страховики, а також підприємства, які провадять госпо-дарську діяльність за видами, перелік яких визначається Кабінетом Міністрів України почнуть з 01.01.2013 по 30.04.2013 року.        У будь-якому разі, існує ймовірність того, що оприлюднення відбудеться на англійській мові, яку окрім головних бухгалтерів мають удосконалити решта акціонерів (власників) та інвесторів…
           
 
Р.S.
Володіючи в достатньому обсязі англійською мовою, як суб’єкт оціночної діяльності чекаємо на звернення щодо проведення оціночних робіт та визначення корисності активів головних бухгалтерів та керівників публічних акціонерних товариств, банків, страховиків, а також підприємств, які провадять господарську діяльність за видами, перелік яких визначається Кабінетом Міністрів України.